Ist beim entsprechenden Produkt der "Link type in Invoices" auf "Full link and information" oder "Compact link" gesetzt?
Ist beim entsprechenden Custom Field der "Default" auf "downloads_for_sale" gesetzt? Das ist eine Eigenheit von VirtueMart, dass anderenfalls das Custom field nicht wirklich funktioniert...
Was ist die genaue Fehlermeldung bei den Links in der Produktansicht?
Könnten Sie mir vielleicht einen Screenshot der Einstellungen des Custom Fields machen und per Mail zukommen lassen, damit ich die konkreten Einstellungen sehe (und damit gegebenenfalls das Problem reproduzieren kann)?
Ebenso wäre ein Screenshot der Produkteinstellungen zum Custom Field nützlich (der letzte Tab bei den Produktdetails im Backend).
Ich hoffe, dass wir damit dem Problem auf die Spur kommen.
Wenn Sie das Problem so schon lösen können, wäre ich trotzdem über eine Rückmeldung dankbar, um evt. in der FAQ auch anderen Benutzern für derartige Probleme mögliche Lösungen anbieten zu können.